Kaçırma, Kafkas Usulü / Kafkas Tutsağı veya Shurik'in Yeni Maceraları (1967)

Kaçırma, Kafkas Usulü / Kafkas Tutsağı veya Shurik'in Yeni Maceraları (1967) - Komedi Filmler 82 dakika. Abduction In The Caucasus, The Caucasian Prisoner, Кавказка пленница, A Prisioneira do Caucaso, Una vergine da rubare, Kidnapping, Caucasian Style, Кавка́зька полоня́нка, або нові́ приго́ди Шу́рика, La Prisonnière du Caucase ou les Nouvelles aventures de Chourik, Prisoner of the Caucasus or Shurik's New Adventures, La prisionera del Cáucaso, o Nuevas aventuras de Shúrik, Каўказская паланянка, або Новыя прыгоды Шурыка, Кавказан йийсархо, я Шурикан Керла хилларг, Кавкаска заробљеница, или Шурикове нове авантуре, Кавказької полонянки, Кавказра тыткăна лекнĕ хĕр, е Шурик каллех шаркурни, Qafqaz əsiri və ya Şurikin yeni macəraları, Kavkazskaja plennitsa, ili Novyje prikljutjenija Sjurika, Kaukaasia vang ehk Šuriku uued seiklused, Kaukāza gūstekne jeb Šurika jaunie piedzīvojumi, Bruden stjålet!, Kaukaska branka, czyli nowe przygody Szurika, Kavkazskaya plennitsa, ili Novıye priklüçeniya Şurika, Prizoniera din Caucaz, Kavkazskaja plennitsa, ili Novyje prikljutjenija Sjurika, Brudens bortrövande på kaukasiskt sätt, Enlevering på kaukasiska, Կովկասի գերուհին կամ Շուրիկի նոր արկածները, კავკასიელი ტყვე ქალი, ანუ შურიკის ახალი თავგადასავლები, Kavkazalaine tabanu vai Šurikan uded tegod, آدم‌ربایی، به سبک قفقازی, השבויה מקווקז, Кавказ туткуну же Шуриктин жаңы жоруктары, Kavkaz asirasi yoxud Shurikning yangi sarguzashtlari, Kavkaz asirasi, Nữ tù binh Kavkaz, hay những cuộc phiêu lưu mới của Shurik, คัฟคัซสกายาเปลนนิตซา, 高加索女俘虏, Entführung im Kaukasus, Ukradená nevěsta. Bu komik ama modası geçmiş hikayede inek Shurik yerel efsaneler ve folklor arayışı içinde Kafkasya'ya gidiyor. Ancak bulduğu şey, yerel "çetenin" sarhoşluğu ve aldatması nedeniyle, yerel düzenbaz vali için kelimenin tam anlamıyla hırsızlık yaptığı güzel bir kızdır. Shurik her zaman bunun sadece eski bir Kafkas geleneği olduğunu düşünür. Sonunda ne yaptığını anladığında, hayallerindeki kızı aramaya çıkar. Ptah Hoteb tarafından yazıldı.